1 00:00:08,080 --> 00:00:13,080 DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:13,080 --> 00:00:18,080 Para las últimas películas y series con subtítulos Visite WWW.AWAFIM.TV hoy 3 00:00:18,080 --> 00:00:20,875 Como consecuencia de mi deseo proteger el pueblo, 4 00:00:21,625 --> 00:00:22,918 Muchos guerreros han caído. 5 00:00:25,087 --> 00:00:27,757 debo prepararme si quiero ser general. 6 00:00:29,633 --> 00:00:30,593 Chojumaru. 7 00:00:34,013 --> 00:00:38,225 Permítame expresar mi gratitud. y disculpa por lo sucedido. 8 00:00:38,309 --> 00:00:40,644 Yo también debería disculparme... 9 00:00:41,270 --> 00:00:42,438 por actuar por mi propia voluntad. 10 00:00:42,521 --> 00:00:45,691 ¡No! ¡Has sido de gran ayuda! 11 00:00:46,192 --> 00:00:48,319 Este pueblo era realmente vital para nosotros, 12 00:00:48,402 --> 00:00:52,364 tal como señaló Fubuki, y ninguno de nosotros nos habíamos dado cuenta. 13 00:00:52,448 --> 00:00:55,993 De ahora en adelante, Pondremos guardias aquí. 14 00:00:56,368 --> 00:00:58,370 ¿Qué pasa con los niños? 15 00:01:02,458 --> 00:01:04,794 los llevaremos al Gran Santuario de Suwa por ahora. 16 00:01:05,419 --> 00:01:07,963 todos estan agradecidos a Fubuki y al Señor Tokiyuki, 17 00:01:08,047 --> 00:01:09,673 y no hay ninguna objeción al respecto. 18 00:01:10,466 --> 00:01:11,509 Ya veo... 19 00:01:13,594 --> 00:01:14,595 También... 20 00:01:15,846 --> 00:01:18,557 Ahora que te he puesto en peligro, 21 00:01:18,933 --> 00:01:22,353 También debo ser honesto contigo sobre mi mismo. 22 00:01:24,855 --> 00:01:26,273 Un periodo... 23 00:01:26,857 --> 00:01:28,818 ¿Cuando no puedes predecir el futuro? 24 00:01:29,360 --> 00:01:32,947 Como sabes, Todo lo que veo son futuros nebulosos. 25 00:01:33,030 --> 00:01:37,243 Pero cuando no puedo verlos, No podré hacer nada en caso de apuro. 26 00:01:38,369 --> 00:01:40,371 Por favor, mantenga esto en secreto para todos. 27 00:01:41,121 --> 00:01:42,414 El poder de Dios... 28 00:01:42,498 --> 00:01:44,917 existe si lo crees. 29 00:01:45,000 --> 00:01:48,170 Algunos de nosotros buscamos refugio en él. 30 00:01:50,005 --> 00:01:52,299 Con eso en mente, Señor Tokiyuki... 31 00:01:52,383 --> 00:01:57,138 Necesito que me ayudes a recuperar mi fuerza, sólo por un momento. 32 00:02:00,307 --> 00:02:03,519 Quiero que tú también lo sepas. 33 00:02:03,602 --> 00:02:05,771 Sobre la fuente de mi poder. 34 00:02:06,564 --> 00:02:09,859 Todavía quedan Fuerzas misteriosas en este mundo... 35 00:02:09,942 --> 00:02:12,778 eso no puede ser medido por la fuerza o la inteligencia. 36 00:02:21,120 --> 00:02:24,081 {\an8}Como una historia aromática 37 00:02:24,290 --> 00:02:26,959 {\an8}Como un libro de texto dramático 38 00:02:27,042 --> 00:02:32,006 {\an8}Esto no es bueno, Simplemente no puedo bailar estos días 39 00:02:34,550 --> 00:02:38,596 {\an8}¿Lo harás o terminarás? Sólo el destino puede decirlo 40 00:02:40,139 --> 00:02:43,225 {\an8}Me opondré a ello, cantaré sobre ello, y correré 41 00:02:44,602 --> 00:02:53,819 {\an8}No me importa el daño hecho 42 00:02:54,612 --> 00:02:55,905 {\an8}Solo me estoy divirtiendo 43 00:02:56,196 --> 00:02:58,782 {\an8}Realización, ideales, realidad 44 00:02:58,866 --> 00:03:04,622 {\an8}Iré y los tomaré de la mano. Rápida y vigorosamente 45 00:03:06,290 --> 00:03:11,253 {\an8}Di el Plan A, no tienes dudas, todo está soleado 46 00:03:11,545 --> 00:03:17,092 {\an8}Me respaldaste, así que aquí está nuestra pasarela 47 00:03:17,801 --> 00:03:22,973 {\an8}Di el Plan A, no tienes dudas, estas vivo 48 00:03:23,057 --> 00:03:28,729 {\an8}Se reirán, será triste, pero estarás bien 49 00:03:29,188 --> 00:03:30,189 {\an8}Plan A 50 00:03:30,522 --> 00:03:31,649 {\an8}Plan A 51 00:03:32,066 --> 00:03:34,443 {\an8}Huir es la victoria 52 00:03:34,860 --> 00:03:35,945 {\an8}Plan A 53 00:03:36,320 --> 00:03:37,488 {\an8}Plan A 54 00:03:37,863 --> 00:03:39,782 {\an8}Huye hacia la victoria 55 00:03:41,158 --> 00:03:45,037 (El esquivo samurái) 56 00:03:47,915 --> 00:03:49,959 ¿Anguilas? 57 00:03:50,751 --> 00:03:54,255 Podría conseguir algunos en el río Tenryu. si ese es tu pedido. 58 00:03:54,338 --> 00:03:56,632 ¿Qué te pasa? 59 00:04:00,344 --> 00:04:01,887 Gracias. 60 00:04:01,971 --> 00:04:06,225 Sólo... siento el repentino deseo... 61 00:04:06,850 --> 00:04:09,103 ¡Por favor, no le cuentes a nadie sobre esto! 62 00:04:09,186 --> 00:04:12,106 ¡Que he perdido mi poder divino! 63 00:04:16,527 --> 00:04:20,572 ¿Por qué necesitarías anguilas? para recuperar tu poder divino? 64 00:04:26,161 --> 00:04:29,415 Antes me recuperaba comiendo anguilas. 65 00:04:29,498 --> 00:04:33,460 Hubo muchas razones para mi recuperación del poder divino. 66 00:04:33,544 --> 00:04:37,589 Sólo tengo que probarlos, uno por uno. 67 00:04:37,673 --> 00:04:40,050 Las anguilas son una especialidad de Suwa. 68 00:04:40,134 --> 00:04:43,512 En invierno, su grasa es abundante. y su carne tierna... 69 00:04:50,227 --> 00:04:54,815 ¡Siento el poder corriendo por mi cuerpo! 70 00:04:55,858 --> 00:04:59,069 Pero mi poder divino aún no ha vuelto... 71 00:04:59,570 --> 00:05:01,363 Parece que no fueron anguilas. 72 00:05:02,573 --> 00:05:04,408 ¿Cebollas siberianas? 73 00:05:04,491 --> 00:05:05,534 Me siento como... 74 00:05:06,118 --> 00:05:07,786 - comiendo algo... - ¡Anguilas! 75 00:05:07,870 --> 00:05:09,621 - Sí... - ¡Huelo a alguien cocinando anguilas! 76 00:05:09,705 --> 00:05:10,748 ¿Dónde está? 77 00:05:12,583 --> 00:05:15,210 Claro. Los recogeré en la colina de atrás. 78 00:05:16,545 --> 00:05:20,341 Estas son verduras silvestres preferidas por sacerdotes montañeses entrenando en las montañas. 79 00:05:21,258 --> 00:05:22,885 El aroma penetrante... 80 00:05:24,053 --> 00:05:26,889 Evoca el poder de disipar demonios. 81 00:05:28,849 --> 00:05:32,186 Pero tampoco creo que sea éste. 82 00:05:33,145 --> 00:05:34,355 ¿Esta cuerda? 83 00:05:35,147 --> 00:05:37,775 Claro, puedes tenerlo. 84 00:05:37,858 --> 00:05:40,819 ¿Traje de doncella del santuario? 85 00:05:41,361 --> 00:05:43,655 Tenemos algunos en el almacén... 86 00:05:46,742 --> 00:05:48,410 ¿Para qué lo necesitarías? 87 00:05:49,119 --> 00:05:52,372 Sólo tengo curiosidad por el santuario... 88 00:06:11,016 --> 00:06:12,017 Está bien. 89 00:06:12,935 --> 00:06:16,230 En el sintoísmo, los hombres y las mujeres son igualmente esenciales. 90 00:06:17,022 --> 00:06:19,399 El papel de la doncella del santuario es especialmente importante. 91 00:06:20,526 --> 00:06:23,320 Ya que mantenemos esto en secreto de las doncellas... 92 00:06:25,030 --> 00:06:28,742 Estaremos haciendo el ritual para recuperarnos. ¡Mi poder divino usando estos muñecos de paja! 93 00:06:32,913 --> 00:06:34,039 ¿Doncella del santuario...? 94 00:06:34,832 --> 00:06:37,126 ¡Esto no servirá! 95 00:06:37,209 --> 00:06:40,587 ¡Esta no es una doncella del santuario! ¡Necesito uno realista! 96 00:06:40,671 --> 00:06:43,715 ¡Doncella del santuario! 97 00:06:44,716 --> 00:06:45,759 ¡Hecho! 98 00:06:50,931 --> 00:06:52,057 Eso tiene mala pinta... 99 00:06:53,475 --> 00:06:54,351 Sí... 100 00:06:55,394 --> 00:06:57,521 Él simplemente tragó mucha comida para la vitalidad... 101 00:06:58,605 --> 00:07:01,483 Y el hizo una muñeca sacerdotisa de tamaño natural... 102 00:07:01,567 --> 00:07:04,153 Apuesto a que está usando la cuerda. ¡Para jugar con la cuerda! 103 00:07:08,115 --> 00:07:09,074 Joven maestro... 104 00:07:09,867 --> 00:07:12,494 Tiene bastante fetiche... 105 00:07:12,995 --> 00:07:13,996 No me digas... 106 00:07:14,621 --> 00:07:17,916 ¡¿Ya está en ese nivel a su edad?! 107 00:07:18,000 --> 00:07:21,086 No lo entiendes, ¿verdad, Moritaka? 108 00:07:21,170 --> 00:07:24,047 Será mejor que crezca un pervertido desde muy joven. 109 00:07:25,549 --> 00:07:26,884 Cálmate. 110 00:07:26,967 --> 00:07:29,428 Sólo porque nuestro señor es un pervertido, 111 00:07:29,511 --> 00:07:32,014 ¡Eso no cambia nuestra lealtad hacia él! 112 00:07:32,931 --> 00:07:35,100 ¡Bien! 113 00:07:35,184 --> 00:07:38,103 Es todo para que él reconstruya ¡El Shogunato Kamakura! 114 00:07:38,187 --> 00:07:40,856 ¡Incluso si es un shogun súper pervertido! 115 00:07:40,939 --> 00:07:44,902 Voy a perfeccionar mi marcial y artes pervertidas como su criado! 116 00:07:44,985 --> 00:07:46,987 ¡Sí! 117 00:07:47,070 --> 00:07:48,489 ¡Es pan comido! 118 00:07:50,657 --> 00:07:52,117 ¡Yorishige! 119 00:07:52,201 --> 00:07:52,868 ¿Eh? 120 00:07:53,535 --> 00:07:55,287 ¿Qué pasa? 121 00:07:55,370 --> 00:07:57,289 Este no es momento para tener ¡Otra ración de gulas! 122 00:07:57,581 --> 00:08:00,709 Mis retenedores son ¡Tienes una idea equivocada de mí! 123 00:08:00,792 --> 00:08:04,213 Es por tu estupidez recados secretos! 124 00:08:04,296 --> 00:08:05,923 Está bien. 125 00:08:06,006 --> 00:08:09,593 Un señor enigmático es más Probablemente sea misterioso y digno. 126 00:08:09,676 --> 00:08:11,553 ¡Creen que soy asqueroso! 127 00:08:12,012 --> 00:08:13,555 ¡Venga conmigo! 128 00:08:13,639 --> 00:08:15,849 Se lo diremos a todos ¡y deja las cosas claras! 129 00:08:15,933 --> 00:08:19,061 ¡Ya no me importa tu secreto! 130 00:08:19,686 --> 00:08:21,230 Ahora, ahora... 131 00:08:21,313 --> 00:08:23,106 ¡Solo queda uno más! 132 00:08:23,190 --> 00:08:25,651 ¡Te lo ruego, sólo uno más! 133 00:08:27,361 --> 00:08:29,071 A una milla a pie de aquí, 134 00:08:29,154 --> 00:08:31,657 ahí está el monte Moriya, un objeto de culto para el Gran Santuario de Suwa. 135 00:08:32,157 --> 00:08:35,953 Tráeme un poco de agua de el arroyo santo que allí fluye. 136 00:08:36,620 --> 00:08:38,872 Creo que me recuperaré en un clic. una vez que bebo eso. 137 00:08:41,416 --> 00:08:44,211 ¡Entonces menciónalo desde el principio! 138 00:08:44,294 --> 00:08:48,340 ¡Quería comer anguilas y cebollas! 139 00:08:50,842 --> 00:08:53,220 ¿Qué estoy haciendo? 140 00:08:53,971 --> 00:08:59,351 Es solo su habitual capricho travesuras, conmigo involucrado... 141 00:09:01,603 --> 00:09:04,648 Además, ¿existe siquiera el poder divino? 142 00:09:04,731 --> 00:09:06,149 Todavía lo dudo incluso ahora. 143 00:09:06,233 --> 00:09:10,487 Todo el extraordinario poder que mostró. hasta ahora podría ser sólo una coincidencia. 144 00:09:11,071 --> 00:09:13,073 Puede liderar un ejército de ese tamaño. 145 00:09:13,156 --> 00:09:16,410 Él no tendría que hacerlo confiar en algún poder vago. 146 00:09:37,681 --> 00:09:38,682 ¿Una luz? 147 00:09:41,768 --> 00:09:42,853 Eso es... 148 00:09:42,936 --> 00:09:45,480 La danza Kagura dedicada a Dios... 149 00:09:46,398 --> 00:09:47,691 ¿Estoy viendo cosas? 150 00:09:48,233 --> 00:09:51,778 ella parece estar jugando con infinidad de luces... 151 00:09:57,326 --> 00:09:59,786 ¡Hermano! ¿Por qué estás aquí? 152 00:09:59,870 --> 00:10:01,288 Bueno... 153 00:10:01,371 --> 00:10:03,165 Sólo estoy aquí para buscar un poco de agua... 154 00:10:04,124 --> 00:10:07,336 ¿Qué haces aquí, Shizuku? 155 00:10:08,545 --> 00:10:10,964 Estaba orando con ellos. 156 00:10:11,798 --> 00:10:14,092 Para el cumplimiento de tu anhelado deseo... 157 00:10:14,176 --> 00:10:15,802 Por la prosperidad en Suwa... 158 00:10:15,886 --> 00:10:17,721 Por la paz en este mundo... 159 00:10:19,431 --> 00:10:20,432 ¿Ellos? 160 00:10:22,726 --> 00:10:24,186 Ya veo... 161 00:10:24,686 --> 00:10:27,648 El hecho de que te haya enviado aquí... 162 00:10:27,731 --> 00:10:30,275 Significa que mi padre quería mostrártelo. 163 00:10:32,611 --> 00:10:33,820 Hermano. 164 00:10:33,904 --> 00:10:36,156 Inclínate un poco. 165 00:10:39,951 --> 00:10:41,328 Cierra los ojos. 166 00:10:51,088 --> 00:10:54,966 Ahora deberías poder para verlos un rato. 167 00:10:55,634 --> 00:10:56,385 Abrir... 168 00:10:57,386 --> 00:10:58,428 tus ojos. 169 00:11:03,475 --> 00:11:05,352 ¿Qué es esto? 170 00:11:06,269 --> 00:11:09,481 Las bestias divinas que habitan en el territorio divino de Suwa. 171 00:11:09,564 --> 00:11:12,692 No podrán prestar ningún poder, 172 00:11:13,193 --> 00:11:16,154 pero si oramos aquí, ellos nos cuidarán, 173 00:11:17,280 --> 00:11:20,075 Ahora que miro de cerca, ¡Botan también está aquí! 174 00:11:20,158 --> 00:11:22,953 Creo que llegó aquí hace poco. 175 00:11:23,870 --> 00:11:26,081 ¿Estoy viendo ilusiones? 176 00:11:26,665 --> 00:11:28,625 Cosas así existen en este mundo... 177 00:11:29,626 --> 00:11:35,048 Este período fue la última vez el hombre y el asombro coexistieron. 178 00:11:36,258 --> 00:11:36,967 (Sin garabatos) Cuando uno veía un espectro, 179 00:11:37,050 --> 00:11:38,343 (Sin garabatos) ocurrió un gran terremoto. 180 00:11:38,885 --> 00:11:40,679 (Sin garabatos) Tengu voló por toda la ciudad. 181 00:11:40,762 --> 00:11:41,638 (futuro) 182 00:11:41,721 --> 00:11:43,932 {\an8}Tal historia se registra como un hecho 183 00:11:44,015 --> 00:11:46,685 {\an8}(Entendido) en un documento oficial. 184 00:11:46,768 --> 00:11:48,645 {\an8}(Oficial del Gran Santuario de Suwa, Sr. S.Y.) La tormenta divina hundió al ejército de Yuan. 185 00:11:48,728 --> 00:11:49,938 {\an8}(Oficial del Gran Santuario de Suwa, Sr. S.Y.) durante la invasión mongola... 186 00:11:50,021 --> 00:11:52,983 {\an8}Oramos para que eso sucediera. 187 00:11:53,066 --> 00:11:56,820 Muchos templos y santuarios en realidad han sido recompensados 188 00:11:56,903 --> 00:12:00,157 por reclamar crédito seriamente para tales cosas. 189 00:12:00,699 --> 00:12:05,120 En este momento, orar era un servicio público práctico, 190 00:12:05,203 --> 00:12:08,081 y presupuestos enormes estaban siendo vertidos en él. 191 00:12:09,082 --> 00:12:11,334 Te preguntó el padre para venir aquí, ¿verdad? 192 00:12:17,299 --> 00:12:18,175 Aquí tienes. 193 00:12:18,258 --> 00:12:21,052 Creo que su poder divino se está debilitando. 194 00:12:21,136 --> 00:12:22,304 Gracias. 195 00:12:27,684 --> 00:12:29,603 Tuve un atisbo de asombro. 196 00:12:30,187 --> 00:12:32,189 Pero todos ellos son nebulosos. 197 00:12:32,939 --> 00:12:36,943 Son una entidad débil, Es poco probable que tenga un impacto en este mundo. 198 00:12:37,777 --> 00:12:41,448 ¿Por qué Sir Yorishige ¿Quieres que vea esto? 199 00:12:42,824 --> 00:12:44,201 Y Shizuku... 200 00:12:45,952 --> 00:12:48,330 Todavía no sé mucho sobre ti. 201 00:13:18,109 --> 00:13:19,110 Sí. 202 00:13:19,945 --> 00:13:21,613 Este es un buen dibujo. 203 00:13:26,826 --> 00:13:28,495 Trae a Tadayoshi aquí. 204 00:13:29,871 --> 00:13:32,874 Comencemos la historia de dibujar nuestro cielo. 205 00:13:35,502 --> 00:13:38,838 ¡Tadayoshi! 206 00:13:38,922 --> 00:13:39,965 ¡Finalmente viniste! 207 00:13:40,048 --> 00:13:42,050 Cansado de tu arduo trabajo ¿En la Corte Imperial? 208 00:13:43,802 --> 00:13:44,469 (Tadayoshi Ashikaga) 209 00:13:44,553 --> 00:13:46,721 Cuido mi cuerpo perfectamente. (Tadayoshi Ashikaga) 210 00:13:46,805 --> 00:13:48,598 (Hermano menor de Takauji) Me alegra ver que estás bien, hermano. 211 00:13:48,682 --> 00:13:49,474 Me alegra ver que estás bien, hermano. 212 00:13:49,558 --> 00:13:51,685 Iré al grano. 213 00:13:51,768 --> 00:13:54,646 Quiero que vayas a Kamakura... 214 00:13:55,855 --> 00:13:58,108 y fortalecerlo. 215 00:13:58,984 --> 00:14:01,361 ¿Es tu instinto habitual? 216 00:14:01,444 --> 00:14:02,571 ¡Sí! 217 00:14:03,530 --> 00:14:07,867 Tengo la sensación de que los restos de Hojo están a punto de causar estragos pronto. 218 00:14:09,661 --> 00:14:12,706 Tu instinto ha sido precisa desde hace mucho tiempo. 219 00:14:13,623 --> 00:14:14,624 Cuando éramos niños, 220 00:14:14,708 --> 00:14:19,296 Una vez pasé tres días y tres noches cifrando la ubicación de un tesoro escondido. 221 00:14:19,379 --> 00:14:22,382 Muy bien, ¡No debería poder resolver esto! 222 00:14:22,465 --> 00:14:24,968 ¿Caza del tesoro? ¡Cuenta conmigo! 223 00:14:25,510 --> 00:14:26,678 Está bien. 224 00:14:26,761 --> 00:14:30,682 Lo buscaré debajo del piso. ¡Primero en la habitación de Moronao! 225 00:14:31,892 --> 00:14:35,478 Encontraste el tesoro con tu presentimiento antes de poder entregar la cifra. 226 00:14:36,021 --> 00:14:39,482 Lo hice para que nadie en esta casa podría descifrarlo... 227 00:14:45,614 --> 00:14:49,075 Todavía no puedo vencer tu cerebro incluso con mi instinto. 228 00:14:49,868 --> 00:14:51,953 Estoy seguro de que ya lo estás pensando en ello por dentro... 229 00:14:52,829 --> 00:14:53,872 Sí. 230 00:14:54,998 --> 00:14:59,085 Estoy contemplando cien Diferentes formas de defender Kamakura. 231 00:15:00,211 --> 00:15:02,047 La capital y Kamakura... 232 00:15:02,756 --> 00:15:05,425 Si somos dos hermanos puede hacer una base firme, 233 00:15:05,508 --> 00:15:08,929 todos los guerreros en el El país seguirá el ejemplo de Ashikaga. 234 00:15:09,179 --> 00:15:10,180 Bien. 235 00:15:11,514 --> 00:15:13,892 De todos modos, ¿cien maneras? ¡Son demasiados! 236 00:15:13,975 --> 00:15:15,894 En realidad son unos catorce, ¿verdad? 237 00:15:15,977 --> 00:15:19,147 ¿Puedes siquiera adivinar? ¿Eso con instinto? 238 00:15:22,901 --> 00:15:25,487 Takauji poseía habilidades marciales, carisma e instinto. 239 00:15:25,570 --> 00:15:28,406 Tadayoshi poseía intelecto, la serenidad y la lógica. 240 00:15:29,157 --> 00:15:32,077 Eran dos tipos opuestos de genios, 241 00:15:32,160 --> 00:15:34,621 pero los hermanos consiguieron se llevan muy bien entre sí. 242 00:15:38,458 --> 00:15:39,793 ¡Así es! 243 00:15:41,169 --> 00:15:42,629 ¡Echa un vistazo, Tadayoshi! 244 00:15:43,421 --> 00:15:45,757 ¡Pinté otro cuadro de Buda! 245 00:15:51,513 --> 00:15:53,682 El Buda es lindo... 246 00:15:54,307 --> 00:15:57,227 Sólo verlo me llena el corazón. 247 00:16:15,578 --> 00:16:16,579 Hermano. 248 00:16:18,707 --> 00:16:22,168 Tenemos el mejor cedro tablones de la zona de Kitayama. 249 00:16:23,003 --> 00:16:27,132 Me preguntaba cómo Se vería como la pared de esta habitación. 250 00:16:28,550 --> 00:16:29,551 ¿Es eso así? 251 00:16:29,634 --> 00:16:30,969 Hagamos esto. 252 00:16:31,553 --> 00:16:34,097 Te daré las tablas de cedro gratis. 253 00:16:34,180 --> 00:16:37,642 A cambio, ¿Puedo tener este magnífico cuadro...? 254 00:16:37,726 --> 00:16:39,769 ¿del Buda en su lugar? 255 00:16:42,564 --> 00:16:43,648 ¡Oh! 256 00:16:43,732 --> 00:16:46,484 entonces entiendes ¡La grandeza del Buda! 257 00:16:46,568 --> 00:16:47,736 Siéntete libre de tomarlo. 258 00:16:51,990 --> 00:16:53,241 Dejaré Kamakura... 259 00:16:53,324 --> 00:16:55,910 en tus manos ahora. 260 00:17:07,630 --> 00:17:08,673 ¿Quién está ahí? 261 00:17:09,841 --> 00:17:13,344 Últimamente, mi hermano La intuición ha sido demasiado aguda... 262 00:17:13,970 --> 00:17:15,805 Demasiado agudo incluso para él. 263 00:17:17,390 --> 00:17:20,060 Me hace dudar si todavía es humano. 264 00:17:20,769 --> 00:17:22,896 Mantenga la pintura de Buda sólo y quemar el resto. 265 00:17:22,979 --> 00:17:24,022 Sí. 266 00:17:25,106 --> 00:17:28,693 No puedo mostrar esta pintura a los seguidores de mi hermano. 267 00:17:29,819 --> 00:17:32,989 ¿Es él mismo consciente? 268 00:17:33,948 --> 00:17:35,408 Que él sólo... 269 00:17:36,576 --> 00:17:39,662 ¿Ve al Buda como una presa? 270 00:17:41,790 --> 00:17:44,334 Takauji Ashikaga tomó Kamakura. 271 00:17:44,417 --> 00:17:48,254 Y Tadayoshi estaba a punto de protegerlo. 272 00:17:48,338 --> 00:17:50,465 Menos de un año y medio permaneció antes del choque 273 00:17:50,548 --> 00:17:53,051 entre los hermanos que había llegado al poder 274 00:17:53,134 --> 00:17:55,220 y Tokiyuki Hojo. 275 00:17:57,514 --> 00:18:00,600 ¡Sabía que Shizuku notaría mi trastorno! 276 00:18:00,683 --> 00:18:03,311 ¿Quién es ella? 277 00:18:03,394 --> 00:18:05,772 Y esa extraña escena... 278 00:18:07,315 --> 00:18:09,526 Lo que hace Shizuku es asunto suyo. 279 00:18:11,069 --> 00:18:14,823 Ella misma te lo dirá algún día. 280 00:18:17,117 --> 00:18:18,159 ¡Oh! 281 00:18:18,243 --> 00:18:21,121 ¡El poder divino está regresando a mí! 282 00:18:22,914 --> 00:18:24,374 creo... 283 00:18:24,457 --> 00:18:25,834 ¿Crees? 284 00:18:27,710 --> 00:18:32,423 Las bestias divinas que has visto son una forma de poder divino. 285 00:18:33,174 --> 00:18:38,012 El poder divino es el poder de existir. más allá del alcance de los ojos humanos. 286 00:18:38,096 --> 00:18:41,099 ¿Más allá del alcance de los ojos humanos? 287 00:18:42,725 --> 00:18:45,603 Es lo mismo que usted, Señor Tokiyuki. 288 00:18:46,187 --> 00:18:48,898 Si hubiera más ojos en el mundo, 289 00:18:48,982 --> 00:18:51,151 y más vigilancia social, 290 00:18:51,776 --> 00:18:56,197 {\an8}no habría nadie tan influyente y querido como eres. 291 00:18:56,281 --> 00:18:59,617 Esto va igual para Los bandidos el otro día. 292 00:18:59,701 --> 00:19:04,414 Es "poder" que sólo puede existir porque de un lugar fuera del alcance de los ojos humanos. 293 00:19:04,956 --> 00:19:06,374 Sin embargo, ahora mismo... 294 00:19:06,457 --> 00:19:09,794 Este "poder" está a punto de agotarse. 295 00:19:10,795 --> 00:19:14,007 Una vez que el derecho a poseer la tierra fue garantizado a través de la gratitud y la devoción, 296 00:19:14,382 --> 00:19:16,634 la gente se volvió más apegada a la tierra, 297 00:19:17,177 --> 00:19:19,304 y el área donde vivía la gente se expandió. 298 00:19:20,680 --> 00:19:22,348 A medida que el mundo del hombre se expande, 299 00:19:22,432 --> 00:19:25,476 Los lugares invisibles y el poder disminuyen. 300 00:19:28,188 --> 00:19:30,231 Incluso maravillas como ésta... 301 00:19:30,732 --> 00:19:32,650 ya no lo será. 302 00:19:40,700 --> 00:19:43,453 ¡El lago congelado Suwa está partido por la mitad! 303 00:19:43,995 --> 00:19:46,497 Esta es la especialidad del lago Suwa, el omiwatari. 304 00:19:47,207 --> 00:19:51,085 Ahora todo el mundo cree que Suwa Myojin lo causa con su poder divino. 305 00:19:52,378 --> 00:19:53,379 Aún así... 306 00:19:54,797 --> 00:19:57,133 A medida que más y más personas ven esto, 307 00:19:57,217 --> 00:20:01,012 un dia sera explicado como un fenómeno natural. 308 00:20:02,263 --> 00:20:06,226 En otras palabras, Cuanto más poder tiene la gente, 309 00:20:06,309 --> 00:20:08,186 cuanto más desaparece el poder de Dios. 310 00:20:10,104 --> 00:20:12,398 Si la gente sólo ve la realidad, 311 00:20:12,899 --> 00:20:16,110 entonces Dios y el poder divino todos desaparecerán. 312 00:20:17,111 --> 00:20:19,614 Así son los tiempos. 313 00:20:30,458 --> 00:20:31,334 W... 314 00:20:31,834 --> 00:20:36,422 ¿Tú también...? ¿Desaparecer algún día, señor Yorishige? 315 00:20:39,759 --> 00:20:42,428 He recuperado la luz de Dios al máximo! 316 00:20:42,512 --> 00:20:44,555 ¡Mi poder divino es invencible! 317 00:20:44,639 --> 00:20:46,891 ¡¿De ahí viene tu luz?! 318 00:20:46,975 --> 00:20:49,644 El punto es ahora... 319 00:20:51,646 --> 00:20:55,650 Este es el último período en el que ¡Las fuerzas invisibles pueden desempeñar un papel activo! 320 00:20:57,277 --> 00:20:59,696 Y tus habilidades... 321 00:20:59,779 --> 00:21:02,198 ¡Son perfectos para este período también! 322 00:21:02,949 --> 00:21:05,576 No eres un dios, sólo un simple humano. 323 00:21:06,244 --> 00:21:08,579 Vive tu presente al máximo. 324 00:21:15,753 --> 00:21:19,257 El terreno de juego en el que estamos ahora eventualmente se derretirá en agua. 325 00:21:19,799 --> 00:21:23,761 Jugaremos a través del ¡Tiempos cambiantes sin arrepentimientos! 326 00:21:24,595 --> 00:21:25,638 ¡Bueno! 327 00:21:28,016 --> 00:21:28,975 Ah... 328 00:21:29,058 --> 00:21:29,892 Correcto... 329 00:21:29,976 --> 00:21:34,105 deberías limpiar tu propio desastre después de "jugar". 330 00:21:35,189 --> 00:21:36,190 ¿Mmm? 331 00:21:38,901 --> 00:21:41,821 Ojalá no lo hubiera visto así... 332 00:21:41,904 --> 00:21:43,531 Mi decepción es inconmensurable... 333 00:21:43,614 --> 00:21:48,119 No puedo creer que haya usado a Lord Tokiyuki. para reunir sus herramientas de hobby... 334 00:21:48,202 --> 00:21:49,620 ¡Guau! 335 00:21:50,371 --> 00:21:53,416 No logro ver su intención de hacer eso afuera con impunidad... 336 00:21:53,499 --> 00:21:54,751 te siento... 337 00:21:54,834 --> 00:21:57,086 Esto debe ser una obra de teatro. Sólo a los dioses se les permite... 338 00:21:57,170 --> 00:21:58,546 Es un nivel tan alto 339 00:21:58,629 --> 00:22:01,341 ¡Es realmente divino! 340 00:22:03,259 --> 00:22:05,595 El reino era tan invisible para el hombre, 341 00:22:06,095 --> 00:22:09,432 que se dice que tiene atrajo el poder divino... 342 00:22:12,852 --> 00:22:16,731 {\an8}Vamos a hacer el BAILE Kamakura Hasta que salga el sol por la mañana 343 00:22:17,565 --> 00:22:20,818 {\an8}Los tiempos cambiarán una y otra vez Pero todos son adorables y geniales. 344 00:22:21,110 --> 00:22:23,863 {\an8}Pasa, toca, baila al ritmo 345 00:22:23,946 --> 00:22:24,655 {\an8}¡Estilo Kamakura! 346 00:22:24,739 --> 00:22:27,617 {\an8}Jomon, Yayoi, Kofun, Asuka, Nara, Heian 347 00:22:27,700 --> 00:22:28,576 {\an8}Esto es KA-MA-KU-RA 348 00:22:28,659 --> 00:22:30,161 {\an8}De Nanbokucho a Reiwa 349 00:22:30,244 --> 00:22:32,163 {\an8}¡Estilo Kamakura! 350 00:22:32,246 --> 00:22:33,247 {\an8}Hagamos un iihako (1185) 351 00:22:33,331 --> 00:22:34,248 {\an8}Hagamos un iikuni (1192) 352 00:22:34,332 --> 00:22:35,958 {\an8}¿Conoces todas las teorías? ¡Qué genio! 353 00:22:36,042 --> 00:22:38,002 {\an8}Kamakura estaba lleno de emociones 354 00:22:38,211 --> 00:22:39,712 {\an8}Sigue adelante, como un caballo salvaje, hasta llegar a Nanbokucho 355 00:22:39,796 --> 00:22:41,923 {\an8}Haciendo lo mejor que podemos, Kamakura, representamos 356 00:22:42,006 --> 00:22:43,549 {\an8}Jugar una competencia de tiro de perros en el campo 357 00:22:43,633 --> 00:22:45,593 {\an8}Túnicas, prendas, las usaremos en una cita 358 00:22:45,676 --> 00:22:46,928 {\an8}¡Estilo Kamakura! 359 00:22:47,011 --> 00:22:51,140 {\an8}Poemas y ensayos japoneses, los disfruto todos. 360 00:22:51,224 --> 00:22:54,811 {\an8}En alabanza de los santuarios y templos budistas 361 00:22:54,894 --> 00:22:56,729 {\an8}No importa en qué periodo de la historia estamos 362 00:22:56,813 --> 00:23:00,858 {\an8}¡No podemos dejar de divertirnos! 363 00:23:00,942 --> 00:23:01,400 {\an8}¡Bien, ahora! 364 00:23:01,484 --> 00:23:05,321 {\an8}Vamos a hacer el BAILE Kamakura Hasta que salga el sol por la mañana 365 00:23:06,239 --> 00:23:09,075 {\an8}Los tiempos cambiarán una y otra vez Pero todos son adorables y geniales. 366 00:23:09,909 --> 00:23:11,786 {\ an8}Sigue el camino, mientras estás aburrido y apático 367 00:23:11,869 --> 00:23:13,663 {\an8}Toca esos instrumentos japoneses y volar lejos 368 00:23:13,746 --> 00:23:16,457 {\an8}Vincular esta cultura con el futuro lejano 369 00:23:16,541 --> 00:23:20,169 {\an8}Ve a hacer el BAILE Kamakura ¡Vamos a armar un infierno! 370 00:23:21,045 --> 00:23:24,048 {\an8}Cuando escuchas ese zumbido 371 00:23:24,966 --> 00:23:28,511 {\an8}Pasa, toca, baila al ritmo 372 00:23:28,594 --> 00:23:31,472 {\an8}Da un paso adelante y crece 373 00:23:31,556 --> 00:23:32,515 {\an8}¡Estilo Kamakura! 374 00:23:38,104 --> 00:23:39,647 {\an8}¡Estilo Kamakura! 375 00:23:44,986 --> 00:23:45,945 (Episodio 11 (1334) - Samurais ansiosos por morir y Un samurái esquivo) ¡Avanzando! 376 00:23:45,945 --> 00:23:50,945 DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV 377 00:23:45,945 --> 00:23:55,945 Para las últimas películas y series con subtítulos Visite WWW.AWAFIM.TV hoy